home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Karaoke 5 37.9 / karaoke5.exe / {app} / Hungarian.lng < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  26KB  |  833 lines
  1. TargetApplication=37.1
  2. Author=Thomas Toth
  3. SourceLANGID=1040
  4. LANGID=1038
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2008-06-17 11.47.11
  7.  
  8. [Aggiungi]
  9. 00000002=HßttΘr kΘp :
  10. 00000015=Dal temp≤ %:
  11. 00000067=ElΘrΘsi ·t 3 :
  12. 00000038=Tone :
  13. 00000039=ElΘrΘsi ·t 2 :
  14. 00000065=Dal  :
  15. 00000045=ElΘrΘsi ·t 1 :
  16. 00000066=Szint : 
  17. 00000051=Szerzo :
  18. 00000057=Tφpus :
  19. 00000058=Stφlus :
  20. 00000060=OkΘ
  21. 00000063=Szerzok - Artisjus :
  22. 00000068=Hangero N≤ta :
  23. 00000069=Hangero midi csatorna :
  24. 00000081=Start (msec) :
  25. 00000126=Cancel
  26. 00000128=DEFAULT\n2 Rows Top\n2 Rows Center\n2 Rows Bottom\n4 Rows\n
  27. 00000130=Rows :
  28.  
  29. [Arranger]
  30. 00000060=Bezßr
  31. 00000061=Arranger Express
  32. 00000062=OkΘ
  33. 00000065=▄tem 1
  34. 00000066=▄tem 2
  35. 00000067=▄tem 3
  36. 00000068=▄tem 4
  37. 00000069=Midi file bet÷ltΘse
  38. 00000070=MentΘs mßskΘnt
  39. 00000071=MirrorMaker
  40.  
  41. [Backup_Restore]
  42. 00000061=Mßsolat / Feljavφt 
  43. 00000060=MentΘs adatok
  44. 00000062=Adatok visszamentΘse
  45. 00000063=Bezßr
  46. 00000064=Mßsolat adatfßjl
  47. 00000065=Kompresszi≤
  48. 00000066=FßjlnΘv : 
  49. 00000067=(Mßsolat)
  50. 00000068=(Kompresszi≤)
  51. 00000069=Mßsolßs File
  52. 00000070=MentΘs adatok
  53.  
  54. [BancoMixer]
  55. 00000060=MentΘs
  56. 00000065=Hangszerek Default 902+
  57. 00000066=Hangszerbank hozzßadott
  58. 00000067=Vissza
  59. 00000068=┌j
  60. 00000069=Kit÷r÷l
  61.  
  62. [CercaForm]
  63. 00000045=F12 = Play
  64. 00000051=FelvΘtel.  c.: 
  65. 00000060=KeresΘs
  66. 00000065=KeresΘs : 
  67. 00000066=F11 = Stop
  68. 00000067=KeresΘs
  69. 00000068=T÷r÷l
  70. 00000069=Bezßr
  71. 00000071=Hangzik
  72. 00000072=Stop
  73.  
  74. [Elimina]
  75. 00000060=Igen
  76. 00000065=Figyelem ! A kivßlasztott dalok vΘglegesen t÷r÷lve lesznek. TovßbblΘpsz a t÷rlΘsre ?
  77. 00000066=Nem
  78.  
  79. [Explorer]
  80. 00000001=Kereso
  81. 00000031=Kereso
  82. 00000020=Bezßr
  83. 00000038=Hozzßadßs a foterⁿletekhez
  84. 00000041=Mind on
  85. 00000044=Mind Off
  86. 00000047=Hozzßadßs a 1 Listßhoz
  87. 00000050=Hozzßadßs a 2 Listßhoz
  88. 00000053=Hozzßadßs az Eload≤k listßjßhoz
  89. 00000069=Fßjl KeresΘs 
  90. 00000070=KeresΘs
  91. 00000073=Stop
  92. 00000087=Ricerca File
  93.  
  94. [ExpC]
  95. 00000060=OK
  96. 00000061=Export Song
  97. 00000062=Export Chord
  98. 00000063=&Close
  99.  
  100. [FiltroForm]
  101. 00000001=Filter
  102. 00000003=&Save
  103. 00000005=&Close
  104.  
  105. [FormRicerca]
  106. 00000003=Keres :
  107. 00000005=Automatikus Karaoke fßjl keresΘs Θs hozzßadßs a Databasehez.  Ez a muvelet nΘhßny percet vehet igΘnybe....
  108. 00000008=Keres
  109. 00000010=Vissza
  110. 00000013=T÷rl÷m a database-t a KeresΘs elott?
  111.  
  112. [Img]
  113. 00000001=Karaoke Ablak Beßllφtßsa
  114. 00000038=Vßlassz ▄zeneti Fontot = 
  115. 00000039=Alap ⁿzenet: 
  116. 00000045=Vßlassz Szφn Fontot = 
  117. 00000051=Vßlassz Fontot = 
  118. 00000057=Vßlassz Keret Fontot= 
  119. 00000058=Vßlassz ▄zeneti Fontot szφnnek = 
  120. 00000060=MentΘs
  121. 00000061=Alkalmaz
  122. 00000062=+ Eload≤ neve
  123. 00000063=Vßlassz ▄zeneti KΘpet = 
  124. 00000064=Vissza
  125. 00000065=Vßlassz KΘpet= 
  126. 00000066=Vßlassz HßttΘr Font= 
  127. 00000067=▄zenet TV utols≤ sor: 
  128. 00000072=Szinkronizßl fordφtva :
  129. 00000073=Vßlassz KΘpet
  130. 00000074=Elozetes kΘp
  131. 00000075=Vßlassz KΘpet
  132. 00000076=Elozetes kΘp
  133. 00000077=Karaoke sz÷vegsor: 
  134. 00000078=4 sorok
  135. 00000080=Sorok helyzete : 
  136. 00000081=K÷zΘpen
  137. 00000107=2 Righe\n4 Righe\n
  138. 00000108=Alto\nCentro\nBasso\n
  139. 00000135=Testo\nTesto Cantato\nBordo Testo\nOmbra Testo\nMessaggeria Testo\n
  140. 00000137=Ombra Carattere
  141. 00000139=Bordo Carattere
  142.  
  143. [IMP]
  144. 00000066=Drive beßllφtßs
  145. 00000065=Drive KeresΘs:
  146. 00000051=Directory      :
  147. 00000057=Kapu Mel≤dia Vßlt. =
  148. 00000060=OkΘ
  149.  
  150. [Imp_Excel]
  151. 00000054=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  152. 00000055=Importßlßs EXCEL fßjlb≤l
  153. 00000056=Bezßr
  154. 00000057=Dal paramΘterek beßllφtßsa
  155. 00000058=Rif. Szerzo :
  156. 00000059=Rif. Dal :
  157. 00000060=Rif. ElΘrΘsi ·t1 :
  158. 00000061=Rif. Szint:
  159. 00000062=Rif. Tφpus:
  160. 00000063=Rif. Stφlus :
  161. 00000064=Rif. ElΘrΘsi ·t2:
  162. 00000065=Rif. Hang :
  163. 00000066=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  164. 00000067=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  165. 00000068=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  166. 00000069=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  167. 00000070=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  168. 00000071=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  169. 00000072=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  170. 00000073=LΘtezo FelvΘtel
  171. 00000074=Vßltoztass\nNe vßltoztass\n
  172. 00000075=Rif. ElΘrΘsi ·t3:
  173. 00000076=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  174. 00000077=Rif. Szerzo Artisjus:
  175. 00000078=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  176. 00000079=Rif. KΘp. hßttΘr :
  177. 00000080=\nOszlop 1\nOszlop 2\nOszlop 3\nOszlop 4\nOszlop 5\nOszlop 6\nOszlop 7\nOszlop 8\nOszlop 9\nOszlop 10\nOszlop 11\nOszlop 12\nOszlop 13\nOszlop 14\n
  178. 00000081=T÷rl÷d a mßr meglΘvo database-t mielott ·j n≤tßkat adsz hozzß ?
  179. 00000082=Jelenφtsd meg a dalokat
  180. 00000083=F2=Megnyit File CSV
  181. 00000084=F7=T÷r÷l Sor
  182. 00000085=Vßrj egy kicsit..
  183. 00000086=Mentsd Excel lapr≤l mint cvs formßtum (elhatßrolva a lista elvßlaszt≤t≤l) -->>  ; 
  184. 00000087=F12=Dalok importßlßsa
  185. 00000089=File CSV (elhatßrolva a lista elvßlaszt≤t≤l)|*.csv
  186.  
  187. [jan]
  188. 00000060=&Memorizßlßs
  189. 00000061=Jingle Bet÷ltΘs
  190. 00000062=&Bezßr
  191. 00000063=Elso FelvΘtel\nElozo FelvΘtel\nK÷vetkezo FelvΘtel\nUtols≤ FelvΘtel\nFelvΘtel BeillesztΘse\nFelvΘtel T÷rlΘse\nFelvΘtel SzerkesztΘse\nSzerkesztΘs MentΘse\nSzerkesztΘs T÷rlΘse\nFrissφtΘs\n
  192. 00000064=MP3 Fßjl|*.mp3
  193. 00000071=Fßjl Megnyitßsa
  194. 00000074=&Visszaßllφt
  195. 00000075=&Bezßr
  196. 00000079=Mindegyik (*.gif;*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif|GIF Image (*.gif)|*.gif|Video (*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi
  197. 00000080=Elozetes kΘp
  198.  
  199. [KARAOkE5]
  200. 00000002=Tempo
  201. 00000003=JßtΘk lista
  202. 00000007=Beßllφtßs : 
  203. 00000015=Beßllφtßs : 
  204. 00000029=Elsodleges Terⁿletek
  205. 00000030=Mßsodlagos Terⁿletek
  206. 00000031=Dal sz÷veg
  207. 00000032=Eload≤ lista
  208. 00000038=Beßllφtßs : 
  209. 00000039=Sorrend lejßtszßsnßl
  210. 00000044=Megnyit
  211. 00000045=Drive:
  212. 00000046=Karaoke
  213. 00000047=Mind
  214. 00000048=┌j
  215. 00000050=Txt Karaoke fßjl exportßlßs
  216. 00000051=N≤ta vßl.->
  217. 00000052=midi/kar
  218. 00000053=MP3
  219. 00000055=Szuro x
  220. 00000056=Vßrj...
  221. 00000063=▄zenet beillesztΘse
  222. 00000064=OkΘ
  223. 00000065=T÷r÷l
  224. 00000066=File
  225. 00000068=Standard (Freeware Player)
  226. 00000069=Professional (Player/Creator/Arranger)
  227. 00000070=Informaci≤
  228. 00000071=Felt÷ltΘs vagy program vßsßrlßsa
  229. 00000073=Bezßr
  230. 00000074=Kimegyek a programb≤l
  231. 00000075=FelvΘtel
  232. 00000076=Hangzik
  233. 00000077=Stop
  234. 00000078=Megßll
  235. 00000079=Mel≤dia be/ki
  236. 00000080=Hangzik 1 Lista
  237. 00000081=Hangzik 2 Lista
  238. 00000082=Transzponßl -1
  239. 00000083=Transzponßl +1
  240. 00000084=Tempo -1
  241. 00000085=Tempo +1
  242. 00000086=Hozzßad
  243. 00000087=Vßltoztass
  244. 00000088=FelvΘtel t÷rlΘse
  245. 00000089=Ablak Megnyitßs
  246. 00000090=KeresΘs
  247. 00000091=Nyomtatßs
  248. 00000092=Dalok Database
  249. 00000093=Nyomtat≤ szerkesztΘse Database
  250. 00000094=Dal lista nyomtatßsa
  251. 00000095=Dal lista nyomtatßs SzerkesztΘse
  252. 00000096=Redszerez
  253. 00000097=Szerzo
  254. 00000098=Dal
  255. 00000099=ElΘrΘsi ·t 1
  256. 00000100=Stφlus
  257. 00000101=Utility
  258. 00000102=Kapu Beßllφtßs
  259. 00000103=Karaoke Ablak Beßllφtßs
  260. 00000104=Drive Beßllφtßs
  261. 00000105=KeresΘs e Karaoke Fßjl hozzßadßsa
  262. 00000106=┌j Dalok lenullßzßsa
  263. 00000107=Karaoke Fßjl exportßlßsa
  264. 00000108=Hozzßad/Vßltoztat Jingle
  265. 00000109=Midi kapu
  266. 00000110=Midi visszaßllφtßsa
  267. 00000111=Hangero visszaßllφtßsa
  268. 00000112=Pßnik
  269. 00000113=Mßsolat / Feljavφt
  270. 00000114=Dalok importßlßsa excelbol
  271. 00000115=Dallam cachell 4
  272. 00000116=Dallam Reset
  273. 00000117=Lingua/Language/Nyelv
  274. 00000118=Default Karaoke ablak megjelenφtΘse
  275. 00000119=Default Mixer megjelenφtΘse
  276. 00000120=Default Mixing ablak megjelenφtΘse
  277. 00000121=Megnyit / Bezßr Mixer ablak
  278. 00000122=Megnyit / Bezßr Karaoke TV ablak
  279. 00000123=Megnyit / Bezßr Mixing ablak
  280. 00000124=SzerkesztΘs/Vßltoztatßs Karaoke
  281. 00000125=Arranger Express Midi
  282. 00000126=S·g≤
  283. 00000127=Minden File (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn|Files midi (*.kar)|*.kar|Files midi (*.mid)|*.mid|Files mp3 (*.mp3)|*.mp3|Files kfn (*.kfn)|*.kfn
  284. 00000129=Csak Files .Set|*.Set
  285. 00000130=Beßllφtßs
  286. 00000131=Csak Files Set |*.Set
  287. 00000132=Add az 1 Listßhoz
  288. 00000133=Add a 2 Listßhoz
  289. 00000134=Add az eload≤ listßhoz
  290. 00000135=T÷ltsd be az ElΘrΘsi ·t2
  291. 00000136=T÷ltsd be az ElΘrΘsi ·t3
  292. 00000137=Mßsolßs
  293. 00000139=Sz÷veg File|*.txt
  294. 00000140=MentΘs Karaoke file
  295. 00000141=Minden File (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn|Files midi (*.kar)|*.kar|Files midi (*.mid)|*.mid|Files mp3 (*.mp3)|*.mp3|Files kfn (*.kfn)|*.kfn
  296. 00000167=Skins
  297. 00000171=Vizualizßld az alapΘrtelmezett Keresot
  298. 00000172=Megnyit / Bezßr Kereso ablakot
  299. 00000173=Hangszerek
  300. 00000176=Dal lejßtszßsa
  301. 00000177=Stop
  302. 00000180=Megßll
  303. 00000183=Dal lejßtszßsa az 1 Listßr≤l
  304. 00000186=Dal lejßtszßsa a 2 Listßr≤l
  305. 00000189=┌j Beßllφtßs
  306. 00000192=┌j Beßllφtßs
  307. 00000195=Beßllφtßs T÷rlΘse vagy ·jranevezΘse
  308. 00000198=Beßllφtßs T÷rlΘse vagy ·jranevezΘse
  309. 00000201=1 Lista mentΘse
  310. 00000204=2 Lista mentΘse
  311. 00000207=Sor t÷rlΘse
  312. 00000210=Sor t÷rlΘse
  313. 00000213=N≤ta megnyitßsa
  314. 00000216=N≤ta megnyitßsa
  315. 00000219=Alapterⁿletrol val≤ berakßs
  316. 00000222=Alapterⁿletrol val≤ berakßs
  317. 00000225=AutoPlay
  318. 00000226=--> Mixing
  319. 00000227=AutoPlay
  320. 00000228=--> Mixing
  321. 00000229=Alapterⁿletrol val≤ berakßs
  322. 00000232=N≤ta megnyitßsa
  323. 00000235=Sor t÷rlΘse
  324. 00000238=Darab jßtszßsa az Eload≤ Listßr≤l
  325. 00000241=┌j Set
  326. 00000244=Eload≤ Lista mentΘse
  327. 00000247=Beßllφtßs T÷rlΘse vagy MentΘse
  328. 00000250=AutoPlay
  329. 00000251=--> Mixing
  330. 00000252=Azonnali ⁿzenet
  331. 00000253=▄zenet megjelenφtΘse
  332. 00000256=Editor VST Chanel 1
  333. 00000257=Editor VST  Chanel 2
  334. 00000265=Esporta file Testo Karaoke
  335. 00000306=&Ripristina
  336. 00000307=&Chiudi
  337. 00000366=T -> Tutti
  338. 00000367=K- Solo Karaoke
  339. 00000368=N - Nuovi
  340. 00000400=Filtro x
  341. 00000402=Apri file
  342. 00000404=Salva file
  343. 00000406=Apri file
  344. 00000409=Apri file
  345. 00000473=&Informazione
  346. 00000476=\nBACHATA\nBALLO ANTICO\nBAMBINI\nBEGUINE\nBOOGIE\nCALIPSO\nCHA CHA\nCHARLESTON\nCLASSICA\nDANCE\nFILM\nFOX\nHULLY GULLY\nLEGGERA\nLIMBO\nMAMBO\nMAZURKA\nMENEAITO\nMERENGUE\nNAPOLETANA\nPASO DOUBLE\nPOLKA\nPOP\nPOPOLARI\nROCK\nSALSA\nSAMBA\nSTEP\nSTRANIERA\nTANGO\nTARANTELLA\nTWIST\nVALZER\n
  347. 00000646=Broadcast / Shoutcast / Chat
  348. 00000657=Icecast(ogg)\nShoutcast(mp3)\n
  349. 00000699=Avvia Ricezione
  350. 00000700=Avvia Trasmissione
  351. 00000938=Trasmissione / Broadcast
  352. 00000940=Server :
  353. 00000943=myserver:port
  354. 00000945=Nome :
  355. 00000948=Password :
  356. 00000952=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonalizzato\n
  357. 00000954=Tipo Server :
  358. 00000956=Codice Trasmissione:
  359. 00000962=Ricezione / ShoutCast
  360. 00000964=Server :
  361. 00000969=(es: myradio.com:8000)
  362. 00000971=Tipo Server :
  363. 00000974=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonalizzato\n
  364. 00000976=Cerca Trasmissione
  365. 00000979=BitRate
  366. 00000982=Kbs
  367. 00000984=Indirizzo URL WEB da comunicare agli Ascoltatori
  368. 00000990=NickName :
  369. 00000993=Avvia Chat
  370. 00001008=invia
  371. 00001010=Spedisci File
  372. 00001012=a :
  373. 00001016=Clicca sul nome per mandare un messaggio a
  374. 00001018=Elenco Utenti Chat
  375.  
  376. [LinguaForm]
  377. 00000001=Select Language
  378. 00000003=Language :
  379. 00000006=OK
  380. 00000008=Close
  381. 00000009=&Restore
  382. 00000010=&Close
  383.  
  384. [Mix]
  385. 00000001=Mix
  386. 00000003=Transzponßl
  387. 00000004=% Ido
  388. 00000005=Karaoke Sz÷veg
  389. 00000006=A.
  390. 00000007=R.
  391. 00000008=Hangero
  392. 00000010=Mixer 
  393. 00000011=Mid egyⁿtt
  394. 00000012=Karaoke :
  395. 00000013=Dalok  :
  396. 00000014=Bezßr
  397. 00000015=Piano
  398. 00000016=Kromatikus ▄tok
  399. 00000017=Orgona
  400. 00000018=Gitßr
  401. 00000019=Basszus
  402. 00000020=Zenekar
  403. 00000021=Egyⁿttes
  404. 00000022=Rezek
  405. 00000023=Faf·v≤sok(nßd)
  406. 00000024=Faf·v≤sok
  407. 00000025=Synth lead
  408. 00000026=Synth pad
  409. 00000027=Synth SFX
  410. 00000028=Ethnic Misc
  411. 00000029=▄tok
  412. 00000030=SFX
  413. 00000031=Dob szetek
  414. 00000032=Jingle
  415. 00000033=Stop
  416. 00000034=Becsuk
  417. 00000044=Uzenet beillesztΘse
  418. 00000045=Reprodukßl
  419. 00000046=Stop
  420. 00000047=Becsuk
  421. 00000048=Megjelenφt
  422. 00000049=Start
  423. 00000050=Reset
  424. 00000051=Stop
  425. 00000052=Becsuk
  426. 00000070=Midi
  427. 00000071=Piano
  428. 00000072=Chromatic Percussion
  429. 00000073=Organ
  430. 00000074=Guitar
  431. 00000075=Bass
  432. 00000076=Orchestra
  433. 00000077=Ensemble
  434. 00000078=Brass
  435. 00000079=Reed
  436. 00000080=Pipe
  437. 00000081=Synth lead
  438. 00000082=Synth pad
  439. 00000083=Synth SFX
  440. 00000084=Ethnic Misc
  441. 00000085=Percussive
  442. 00000086=SFX
  443. 00000087=Drum Set
  444. 00000088=Reset
  445. 00000095=&Ripristina
  446. 00000096=&Chiudi
  447. 00000098=Mixer
  448. 00000132=Save Controls
  449. 00000133=Save Controls Fields Primary
  450. 00000134=Save Controls PlayList1
  451. 00000135=Save Controls PlayList2
  452. 00000136=Exit
  453. 00000137=Save Controls Singer Schedule
  454. 00000139=MIDI Bpm
  455.  
  456. [MixCon]
  457. 00000001=Mixing Control
  458. 00000002=Mixing Control
  459. 00000003=Stop e Start
  460. 00000004=Cross Fade
  461. 00000005=Lehalkul -> Start
  462. 00000006=Lehalkul -> Feleros÷dik
  463. 00000007=Feleros÷dik > Lehalkul
  464. 00000008=KΘzi Cross Fade
  465. 00000009=Bezßr
  466.  
  467. [NuoviC]
  468. 00000060=Igen
  469. 00000065=Figyelem !!!  Ez a muvelet t÷rl÷d az ·j dalokat. Folytatod a T╓RL╔ST ?
  470. 00000066=┌j dalok t÷rlΘse
  471. 00000074=Bezßr
  472.  
  473. [PasswordDlg]
  474. 00000001=N≤ta Jelsz≤ 
  475. 00000002=Jelsz≤:
  476. 00000003=OkΘ
  477. 00000004=T÷r÷l
  478.  
  479. [Ricevo_F]
  480. 00000004=Scegliere la cartella dove memorizzare il file
  481. 00000007=Memorizza
  482. 00000009=Annulla
  483.  
  484. [Spedisci_F]
  485. 00000001=Spedisci File
  486. 00000007=Invia File
  487. 00000010=File da Spedire :
  488. 00000015=Files tutti (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.wma)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma|Files midi (*.kar)|*.kar|Files midi (*.mid)|*.mid|Files mp3 (*.mp3)|*.mp3|Files kfn (*.kfn)|*.kfn|Files wma (*.wma)|*.wma
  489.  
  490.  
  491. [Sblo]
  492. 00000066=Software fizetΘse
  493. 00000065=Beazonosφt≤ szßm : 
  494. 00000067=OkΘ
  495. 00000068=Kiold≤ k≤d : 
  496. 00000069=Felhasznßl≤i nΘv : 
  497. 00000070=2) Hitelkßrtyßval PayPal-on keresztⁿl az oldals≤ kΘpre kattintva.
  498. 00000071=A software mßsolßsa barmely kis rΘszletΘben vagy teljes egΘszΘben vagy nem feljogosφtott eladßsa buncselekmΘnynek minosⁿl az Olasz t÷rvΘnyek szerint.
  499. 00000072=Il A fizetΘs kΘt kⁿl÷nb÷zo m≤don lehetsΘges : 
  500. 00000073=1) PostePay kßrtya felt÷ltΘssel (Italian Post Banking Service)     a k÷vetkezo PostePay kßrtyßra  :  4023600461759245     "GilΦ Salvatore" nevΘre (Figyelem !! A fizetΘs utßn ne felejts el kⁿldeni egy e-mailt a k÷vetkezo adatokkal:       NΘv Θs szemΘlynΘv - A felt÷ltΘsi postahivatal helye  - A felt÷ltΘs Dßtuma Θs ≤raja).
  501. 00000074=Informßci≤Θrt telefonßlj a +39 3383917278 szßmra
  502. 00000075=Email : info@karaOkΘe5.com
  503. 00000076=Bezßr
  504.  
  505. [SetF]
  506. 00000066=┌j Beßllφtßs NevΘnek beillesztΘse
  507. 00000065=NΘv beillesztΘse :
  508. 00000060=MentΘs
  509. 00000067=Vissza
  510.  
  511. [SetF1]
  512. 00000066=Beßllφtßs ┴tnevezΘse vagy T÷rlΘse
  513. 00000065=Beßllφtßs Neve :
  514. 00000060=┴tnevezΘs
  515. 00000067=Vissza
  516. 00000068=Beßllφtßs T÷rlΘse
  517.  
  518. [Setup]
  519. 00000045=Sysex Delay :
  520. 00000057=IdozφtΘs Cross-Fade
  521. 00000058=(Ezred mßsodpercek)
  522. 00000060=MentΘs
  523. 00000065=Kimeno Device : 
  524. 00000066=ms
  525. 00000067=Midi kapu beßllφtßs
  526. 00000068=Reset Midi
  527. 00000069=Nincs Reset\nGM (Reset Midi)\nGS (Reset Roland)\nXG (Reset Yamaha)\n
  528. 00000070=Vissza
  529. 00000072=Hangszerek hozzßadßsa
  530. 00000074=K5 Instrument\nMIDI\nVSTi Plugin\n
  531. 00000075=Port instrument:
  532. 00000076=File DLL VST :
  533. 00000077=File DLL|*.dll
  534. 00000078=Test VST
  535. 00000079=K5 Instrument
  536. 00000080=Latency  :
  537. 00000081=ms
  538. 00000082=Test Latency
  539. 00000083=("-1" -> Default      " 0"=No Latency)
  540. 00000084=&Ripristina
  541. 00000085=&Chiudi
  542. 00000112=Apri File
  543. 00000113=Start from first note
  544. 00000119=Entrata Midi:
  545. 00000133=Szerkeszto Asio
  546.  
  547. [Sinc]
  548. 00000001=Szerkeszt/Vßltoztat Karaoke
  549. 00000002=Csat.
  550. 00000007=Csat.
  551. 00000009=MentΘs mßskΘnt
  552. 00000011=Automatikus sz≤tagolßs
  553. 00000012=Akkordok ablaka
  554. 00000013=Szinkronizßci≤ rΘszletek
  555. 00000014=KΘpek ablaka
  556. 00000015=Csat.
  557. 00000026=Mßsolßs Sorok
  558. 00000027=Sor beillesztΘse
  559. 00000028=Megerosφt
  560. 00000039=Csat.
  561. 00000043=MentΘs
  562. 00000045=Negatφv = Sz÷veg az eleje felΘ
  563. 00000046=Sz≤tagolßs
  564. 00000047=Megnyit Midi File
  565. 00000048=Megnyit Sz÷veg File
  566. 00000051=Eredeti Szinkronizßlßs : 
  567. 00000056=DEBUG
  568. 00000058=Csat.
  569. 00000060=Sor t÷rlΘse
  570. 00000061=Sor beillesztΘse
  571. 00000063=Csat.
  572. 00000064=Bezßr
  573. 00000065=Vissza
  574. 00000130=Mßsolat kΘszφtΘse / BeillesztΘs a sz÷veg behelyezΘshez
  575. 00000131=Szinkronizßci≤ rΘszletek
  576. 00000132=Fet÷ltΘs szintje
  577. 00000133=Klikkelj ide a felt÷ltΘshez
  578. 00000134=Gyors sz÷veg beillesztΘse
  579. 00000135=SzerkesztΘs
  580. 00000136=Szinkronizßlßs elmozdφtßsa 
  581. 00000137=KiΘ : 
  582. 00000138=Tovßbb
  583. 00000139=Pozitφv   = Sz÷veg hßtrΘbb rakßsa
  584. 00000140=Jelsz≤ ->  
  585. 00000141=Csat.
  586. 00000142=Csat.
  587. 00000143=Csat.
  588. 00000144=Csat.
  589. 00000145=Csat.
  590. 00000146=Csat.
  591. 00000147=Csat.
  592. 00000148=Csat.
  593. 00000149=Csat.
  594. 00000150=Csat.
  595. 00000151=(A sßv kit÷rlΘsΘhez -1 -et (negatφvat)φrj be a csat. hoz)    (Hangszerek = Jobb egΘr)
  596. 00000152=Vissza
  597. 00000153=Vßlaszd ki melyik a dallam csatornßja
  598. 00000154=Chord / Akkordok
  599. 00000155=Temp≤ beillesztΘse
  600. 00000156=Akkord t÷rlΘse
  601. 00000157=Akkord ·jraszßmolßsa
  602. 00000158=Bezßr
  603. 00000159=Image / KΘp
  604. 00000160=Temp≤ beillesztΘse
  605. 00000161=Sor t÷rlΘse
  606. 00000162=Bezßr
  607. 00000163=Transzponßl
  608. 00000164=BitRate
  609. 00000165=Sz÷veg Files (*.Txt)|*.Txt
  610. 00000166=Sz÷veg File Megnyitßsa
  611. 00000185=Elozetes kΘp
  612. 00000186=Piano
  613. 00000187=Kromatikus ⁿtok
  614. 00000188=Orgona
  615. 00000189=Gitßr
  616. 00000190=Basszus
  617. 00000191=Orchestra
  618. 00000192=Ensemble
  619. 00000193=Brass
  620. 00000194=Reed
  621. 00000195=Pipe
  622. 00000196=Synth lead
  623. 00000197=Synth pad
  624. 00000198=Synth SFX
  625. 00000199=Ethnic Misc
  626. 00000200=▄tok
  627. 00000201=SFX
  628. 00000202=Dob szetek
  629. 00000204=Tutti (*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf;*.avi;*.mpg;*.wmv)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|GIF Image (*.gif)|*.gif|PNG Image (*.png)|*.png|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf|Video|*.mpg;*.wmv;*.avi
  630. 00000205=&Ripristina
  631. 00000206=&Chiudi
  632. 00000279=Salva file
  633. 00000281=Apri Immagine
  634. 00000282=Password ->
  635. 00000358=Ch.
  636. 00000360=Ch.
  637. 00000362=Ch.
  638. 00000364=Ch.
  639. 00000366=Ch.
  640. 00000368=Ch.
  641. 00000370=Ch.
  642. 00000372=Ch.
  643. 00000374=Ch.
  644. 00000376=Ch.
  645. 00000378=Ch.
  646. 00000380=Ch.
  647. 00000382=Ch.
  648. 00000384=Ch.
  649. 00000386=Ch.
  650. 00000388=Per eliminare una traccia inserire su Ch. il numero -1 (negativo)  -  Strumenti = Tasto destro del mouse
  651. 00000390=Ch.
  652. 00000409=BitRate
  653. 00000413=Voce1
  654. 00000415=Voce2
  655. 00000417=Chord / Accord
  656. 00000419=Inserisci Tempo
  657. 00000421=Cancella Chord
  658. 00000423=Ricalcola Chord
  659. 00000427=Video / Immagini
  660. 00000429=Inserisci Tempo
  661. 00000431=Cancella Riga
  662. 00000436=Fai Copia / Incolla per mettere il testo
  663. 00000438=Fai Copia / Incolla per mettere il testo
  664. 00000442=Duetto
  665. 00000444=Livello di ricarica
  666. 00000447=Clicca qui per ricaricare
  667. 00000451=Voce1\nVoce2\n
  668. 00000459=Indice
  669. 00000460=Descrizione
  670. 00000461=Sincro
  671. 00000465=Indice
  672. 00000466=Descrizione
  673. 00000467=Sincro
  674. 00000498=┴tadßsßt
  675.  
  676. [Sincro_Form]
  677. 00000001=Sincronismo
  678. 00000004=Cancella Riga
  679. 00000006=Inserisci Riga
  680. 00000008=Copia Righe
  681. 00000010=Incolla Righe
  682. 00000012=Voce1
  683. 00000015=Cancella Riga
  684. 00000017=Inserisci Riga
  685. 00000019=Copia Righe
  686. 00000021=Incolla Righe
  687. 00000023=Voce2
  688. 00000030=Memorizza
  689. 00000032=Chiudi
  690. 00000034=DEBUG
  691. 00000035=&Ripristina
  692. 00000036=&Chiudi
  693. 00000038=Sposta Righe
  694. 00000040=Sposta Righe
  695.  
  696. [Splash]
  697. 00000060=FizetΘs a k≤d blokkolßs feloldßsßra
  698. 00000061=Ingyenes felt÷ltΘs
  699. 00000062=A felt÷ltΘshez elΘg a weboldalra csatlakozni
  700. 00000063=www.karaoke5.com/forumen
  701. 00000064=A szinkronizßlßst a felt÷ltΘs elott tudod hasznßlni 
  702. 00000065=vagy klikkelj ide
  703. 00000066=A FELT╓LT╔S INGYENES
  704. 00000067=Ha meg akarod vßsßrolni a software-t hogy ne kelljen ·jra felt÷ltened = klikkelj a fizetΘsre.
  705. 00000068=Bezßr
  706. 00000090=Livello di ricarica
  707.  
  708.  
  709. [SplashGo]
  710. 00000060=OkΘ
  711. 00000063=A software ingyenes a Player rΘszben = viszont a szinkronizßlßs Θs mßs funkci≤k hasznßlatßΘrt az INGYENES FELT╓LT╔ST  kell hasznßlni a Karaoke5 f≤rumßn vagy megvßsßrolni a kiold≤ k≤dot ami elt÷rli az ÷sszes korlßtozßst Θs az ·jrat÷ltΘseket. A f≤rum az ingyenes t÷ltΘshez a k÷vetkezo cφmen Θrhet÷ el:
  712. 00000064=www.karaoke5.com/forumen
  713.  
  714. [St]
  715. 00000060=Nyomtatßs / Elozetes kΘp
  716. 00000061=Nyomtatßs
  717. 00000062=Nyomtatßs rendszerezve mßskΘnt
  718. 00000063=Szerzo\nDal\nStφlus\n
  719. 00000064=Vissza
  720.  
  721. [St1]
  722. 00000061=Playlist Nyomtatßs
  723. 00000060=Nyomtatßs / Elozetes kΘp
  724. 00000064=Vissza
  725. 00000062=Nyomtatßs rendszerezve mßskΘnt
  726. 00000063=Szerzo\nDal\nStφlus\n
  727. 00000065=Playlist Nyomtatßs :
  728.  
  729. [veloce]
  730. 00000061=Gyors sz÷veg beillesztΘse
  731. 00000060=BeillesztΘs
  732. 00000063=Sz≤tagolßs
  733. 00000062=Mßsolat kΘszφtΘse / Sz÷veg beillesztΘshez val≤ mßsolßs
  734. 00000064=Vissza
  735.  
  736. [$ConSTANTS]
  737. Campi3=Tempo
  738. Campi4=Szint
  739. Campi5=Tφpus
  740. Campi6=Hang
  741. Campi7=ElΘrΘsi ·t2
  742. Campi8=ElΘrΘsi ·t3
  743. Campi9=┌jak
  744. Campi10=Add
  745. Campi11=Modify
  746. Kar1=Voce1
  747. Kar2=Voce2
  748. Messaggio1=Figyelem!!! A fßjl egy mßsik mappßban vagy als≤ mappßban lehet
  749. Messaggio10=Meg akarod keresni az ÷sszes computereden levo fßjlt az elso telepφtΘskor ??
  750. Messaggio11=A k÷vetkezo fazisban vßlasztom a keresΘst.
  751. Messaggio12=Hibßs jelsz≤ \n Nem m≤dosφthat≤ dal
  752. Messaggio13=K÷vetkezo eload≤ ->
  753. Messaggio14=Valassz Directoryt
  754. Messaggio15=a keresett file nem talßlhat≤
  755. Messaggio16=Figyelem !!! A sz÷veg val≤szφnⁿleg mßr formßzva van \n vagy elvßlaszt≤jelek vannak a sz÷vegben "-"
  756. Messaggio17=Figyelem !!! Ki akarsz menni mentΘs nΘlkⁿl?
  757. Messaggio2=Nem lΘtezo fßjl
  758. Messaggio20=Figyelem !!! \n A k÷vetkezo muvelet megengedi hogy kivedd egy motφvumb≤l\n eredeti (midi forrßs) egy kⁿl÷nb÷zo darabot ami gyakorlatilag \n az eredeti tⁿk÷rkΘpe \n Tehßt egy ·j eredeti n≤tßt tudsz szerkeszteni egy midi filet \n vΘve alapul. A hasznßlt algoritmus nagyon j≤. \n\n Figyelj arra: ez a muvelet nem arra val≤, hogy komponistßvß vßlj= \n de kis gykorlattal j≤ eredmΘnyeket Θrhetsz el.
  759. Messaggio21=Figyelem !!! \n Egy midi forrßs fßjlt kell megnyitnod.
  760. Messaggio22=NINCS DAL BET╓LTVE
  761. Messaggio23=BET╓LT╓TT DAL ->
  762. Messaggio24=Felⁿl akarod φrni a dalt ??
  763. Messaggio25=Dal MentΘse Megt÷rtΘnt
  764. Messaggio26=Figyelem !! A fßjl nincs mentve. \n Csak olvashat≤ fßjl, vagy hibßsan mentett fßjl
  765. Messaggio27=Figyelem !! A muvelet csak a blokkol≤ k≤d megvßsßrlßsa utßn muk÷dik. \n Most csak 45 mßsodpercig tudod meghallgatni a memorizßlt fßjlt
  766. Messaggio28=Strumenti caricati con successo.
  767. Messaggio29=Libreria VST errata o mancante.
  768. Messaggio3=Figyelem!! Vßlasztanod kell egy drivert a keresΘshez.
  769. Messaggio30=Controllo se i File sono Karaoke ???
  770. Messaggio31=Non riesco a trovare il jingle. Controlla il percorso.
  771. Messaggio32=Backup eseguito con successo
  772. Messaggio33=Backup fallito
  773. Messaggio34=Errore !!!
  774. Messaggio35=Ripristino effettuato con successo.
  775. Messaggio36=Attenzione !! Selezionare il ComboBox Autore e Canzone e Percorso1.
  776. Messaggio37=Attenzione !! Selezionare i ComboBox Codice e Descrizione.
  777. Messaggio38=File Importato con successo.
  778. Messaggio39=Procedura interrotta.
  779. Messaggio4=Figyelem!!!    Nem lett kivßlasztva egy Stφlus sem
  780. Messaggio40=Confermi il salvataggio ? (Y/N)
  781. Messaggio41=Conversione effettuata con successo.
  782. Messaggio42=ATTENZIONE!!! Non riesco a caricare Kara_K5.dll oppure la scheda Audio non e' presente.
  783. Messaggio43=Attenzione vuoi azzerare e \n sincronizzare in automatico la canzone ?
  784. Messaggio44=Tabella corrotta. Riparo e Azzero i record ??
  785. Messaggio45=Ore di trasmissione a disposizione
  786. Messaggio46=Trasmissione limitata per mancanza Codice di trasmissione. \n Hai a disposizione un massimo di 3 Ascoltatori a 48Kbs.
  787. Messaggio47=Utenti Connessi :
  788. Messaggio48=Seleziona ...
  789. Messaggio49=Server non trovato
  790. Messaggio5=Figyelem !!! Nem tudom mßsolni a fßjlt
  791. Messaggio50=Per favore scrivi un Nickname
  792. Messaggio51=Non posso Connettere al server.
  793. Messaggio52=Benvenuto
  794. Messaggio53=Il Nome a chi vuoi mandare il messaggio non esiste
  795. Messaggio54=Fatto !!
  796. Messaggio55=Nessuno Φ connesso
  797. Messaggio56=Connesso
  798. Messaggio57=Entrato ora
  799. Messaggio58=Nessun Nick trovato. Arrivederci.
  800. Messaggio59=Uscita dalla chat
  801. Messaggio6=Figyelem !!! Mßr lΘtezo dal
  802. Messaggio60=Sto inviando il file
  803. Messaggio61=File ricevuto con successo.
  804. Messaggio62=Seleziona l'utente a cui inviare il file
  805. Messaggio63=Immettere un nome di file valido!!
  806. Messaggio64=KΘsΘsi Teszt MP3 Ki
  807. Messaggio65=KΘsΘsi Teszt MP3 Be
  808. Messaggio66=IsmΘtel
  809. Messaggio67=Non riesco a trovare il File.
  810. Messaggio68=REGISTRA
  811. Messaggio69=Path jingle Audio
  812. Messaggio70=Path jingle Video
  813. Messaggio71=Play / Edita
  814. Messaggio72=Edit
  815. Messaggio7=Annak ΘrdekΘben, hogy az eljßrßs vΘgrehajtßsßhoz, kΘrjⁿk, hagyja abba a zenΘt.
  816. Messaggio8=Figyelem!!!    Hozzß kell adni egy ·j szetet mielott egy ·j dalt beraksz
  817. Messaggio9=Minden dal hozzß lett adva.  Akarod menteni a vΘgrehajtott muveletet ?
  818. PathWEB=http://www.karaoke5.com/pw/buy-it.htm
  819. PlayList2=Hangero
  820. PlayList3=Egyebek
  821. Scaletta1=Sorrend
  822. Scaletta2=Eload≤ neve
  823. Scaletta3=MegjegyzΘs
  824. Scaletta4=▄zenet
  825. RicercaA=KeresΘs inditßsa
  826. RicercaC=KeresΘs befejezΘse
  827. RicercaR=Keresem Θppen..
  828. RicercaF=KΘsz! = %1 fßjlt talßltam
  829. Sincronismo1=Indice
  830. Sincronismo2=Sincro
  831. Sincronismo3=Video / Immagine
  832. Sincronismo4=Accordi / Chord
  833. Sincronismo5=Descrizione